Calcolatore di risparmio

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Ufficio responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (RGPD):

Xiromed SA
Kurt Zobrist
Alte Steinhauserstrasse 21
6330 Cham

Telefono: +41 41 726 06 08
E-mail: kurt.zobrist@xiromed.com
Site web: http://www.xiromed.ch

Indicazioni generali

Conformemente all’articolo 13 della Costituzione federale della Confederazione Svizzera e alle disposizioni della Confederazione concernenti la protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, LPD), ognuno ha diritto al rispetto della propria sfera privata e alla protezione da un impiego abusivo dei suoi dati personali. I gestori del presente sito web sono molto rigorosi sul fronte della protezione dei dati personali degli utenti. I dati personali vengono trattati in modo riservato, conformemente alle disposizioni di legge vigenti in materia e alla presente informativa sulla protezione dei dati personali.

In stretta collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi esterni non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.

Si ricorda che la trasmissione dei dati in Internet (ad es. nella comunicazione e-mail) può presentare problemi di sicurezza. Proteggere completamente i dati personali dall’accesso da parte di terzi è impossibile.

Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali secondo le modalità descritte di seguito. Questo sito web può essere visitato senza registrazione. I dati come le pagine visitate, i nomi dei file consultati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini puramente statistici, senza essere direttamente collegati all’utente. I dati personali come nome, indirizzo postale o indirizzo e-mail sono raccolti, per quanto possibile, su base volontaria. I dati non vengono trasmessi a terzi senza il previo consenso dell’utente.

Trattamento dei dati personali

Per dato personale si intende qualunque informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Un interessato è la persona i cui dati sono oggetto di trattamento. Trattamento indica qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, nello specifico la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, l’archiviazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Il trattamento dei dati personali è gestito in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati. Inoltre, il trattamento dei dati personali è gestito in conformità alle seguenti basi giuridiche ai sensi dell’art. 6 par. 1 del RGPD, se e nella misura in cui tale regolamento UE sia applicabile:

lett. a) trattamento dei dati personali subordinato al consenso dell’interessato
lett. b) trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con l’interessato o per l’esecuzione delle relative misure precontrattuali.
lett. c) trattamento dei dati personali per l’adempimento di un obbligo legale cui siamo eventualmente soggetti, in base al diritto UE applicabile, o in base al diritto di un Paese in cui il RGPD sia completamente o parzialmente applicabile.
lett. d) trattamento dei dati personali per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
lett. f) trattamento dei dati personali per la tutela dei legittimi interessi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano le libertà fondamentali, gli interessi o i diritti dell’interessato Per legittimo interesse si intende, nella fattispecie, il nostro interesse commerciale nella messa a disposizione di questo sito web, la sicurezza dell’informazione, l’esercizio di diritti legali legittimi e l’osservanza del diritto svizzero.

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti. Nel caso in cui sia necessario conservarli per un periodo superiore, per ottemperare a obblighi legali o di altra natura, il trattamento è soggetto a limitazione.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per i cookie

Questo sito web utilizza i cookie, ossia piccoli file di testo che consentono di salvare sul terminale dell’utente informazioni specifiche relative all’utente stesso durante l’utilizzo del sito. I cookie consentono di rilevare, in particolare, la frequenza d’utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare il comportamento di utilizzo delle pagine, ma anche di adeguare la nostra offerta rendendola più interessante per l’utente. I cookie rimangono memorizzati anche al termine di una sessione del browser e possono essere richiamati quando si visita nuovamente la pagina. Se non si desidera che ciò avvenga, è necessario impostare il proprio browser Internet in modo da bloccare i cookie.

In generale, è possibile opporsi all’impiego dei cookie utilizzati per scopi di marketing online per un gran numero di servizi, in particolare nel caso del monitoraggio, tramite il sito web statunitense http://www.aboutads.info/choices/oppure il sito europeo http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, si può evitare il salvataggio dei cookie disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni della presente offerta online.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per la crittografia SSL/TLS

Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste a noi pervenute in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa nella barra di navigazione del browser che da «http://» diventa «https://», e dal simbolo del lucchetto.

Quando la crittografia SSL o TLS è abilitata, i dati a noi trasmessi non possono essere letti da terzi.

Sicurezza nella trasmissione dei dati (senza SSL)

Vi preghiamo di considerare che i dati trasmessi tramite una rete aperta come Internet o un servizio di posta elettronica senza crittografia SSL, possono essere visualizzati da tutti. È possibile riconoscere una connessione non crittografata dalla stringa nella barra di navigazione del browser che mostra «http://» e non visualizza alcun lucchetto. In determinate circostanze, le informazioni trasmesse su Internet e i contenuti ricevuti online possono essere trasmessi tramite reti di terzi. Non possiamo garantire la riservatezza delle comunicazioni o dei documenti che vengono trasmessi tramite tali reti aperte o tramite le reti di terzi.

Se divulgate informazioni di carattere personale tramite una rete aperta o una reti di terzi, dovete essere consapevoli del fatto che i vostri dati potrebbero andare persi o che terze parti potrebbero avere accesso a tali dati e, di conseguenza, raccoglierli e utilizzarli senza il vostro consenso. Sebbene in molti casi i singoli pacchetti di dati vengano trasmessi in forma crittografata, i nomi del mittente e del destinatario non lo sono. Anche se mittente e destinatario risiedono nello stesso Paese, i dati vengono spesso trasmessi attraverso tali reti e senza controlli anche tramite Paesi terzi, ovvero anche attraverso Paesi che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati del vostro Paese di domicilio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la sicurezza dei vostri dati durante la loro trasmissione via Internet e decliniamo ogni responsabilità per perdite indirette o dirette. Vi preghiamo di utilizzare altri mezzi di comunicazione qualora lo riteneste necessario o ragionevole per motivi di sicurezza.

Nonostante le ampie precauzioni di sicurezza tecniche e organizzative implementate, i dati possono essere persi oppure intercettati e/o manipolati da soggetti non autorizzati. Per quanto possibile, adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per prevenire che ciò accada all’interno del nostro sistema. Tuttavia, il vostro computer si trova al di fuori dell’area di sicurezza da noi controllabile. In qualità di utenti, è vostra responsabilità informarvi in merito alle precauzioni di sicurezza necessarie e adottare le misure appropriate al riguardo. In qualità di gestori del sito web, non siamo responsabili per eventuali danni che potreste subire a causa della perdita o della manipolazione dei dati.

I dati inseriti nei moduli online possono essere ceduti a terzi incaricati ai fini dell’elaborazione degli ordini e possono essere da loro visualizzati e, se necessario, elaborati.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per file di registro del server

Il provider di questo sito web raccoglie e archivia automaticamente informazioni in file di registro del server, che il vostro browser ci trasmette in automatico. Si tratta di:

tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL del referrer
nome host del computer che accede
ora della richiesta inviata al server

Questi dati non sono riconducibili a persone determinate. Non viene effettuato un abbinamento di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare successivamente tali dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Servizi di terzi

Questo sito web utilizza Google Maps per l’inserimento di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione contro bot e spam, e YouTube per l’inserimento di video.

Questi servizi, forniti dall’americana Google LLC, utilizzano tra l’altro i cookie. Di conseguenza, i dati vengono trasmessi a Google negli USA, ma presumiamo che in questo contesto non si verifichi alcun tracciamento dei dati personali dovuto solamente all’uso del nostro sito web.

Google si impegna a garantire un’adeguata protezione dei dati, in base al «Privacy Shield» USA-UE e USA-Svizzera.

Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per il modulo di contatto

L’invio di richieste tramite il modulo di contatto comporta la memorizzazione dei dati indicati nel modulo per la richiesta, inclusi i dati di contatto ivi forniti, al fine di evadere la richiesta e per eventuali domande successive. Tali dati non saranno inoltrati in assenza di consenso dei rispettivi utenti.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per la newsletter

Per ricevere la newsletter offerta da questo sito web, è necessario comunicare un indirizzo e-mail valido e le informazioni che ci permettono di verificare che l’utente sia effettivamente il titolare dell’indirizzo e-mail indicato. L’utente acconsente anche all’invio della newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Tali dati sono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.

Il consenso fornito per la conservazione dei dati, dell’indirizzo e-mail, e per il loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, cliccando ad esempio sul link di cancellazione nella newsletter.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per la funzione commenti su questo sito web

Per la funzione commenti su questo sito web, oltre al vostro commento, verranno memorizzate le informazioni relative all’ora in cui è stato creato il commento, al vostro indirizzo e-mail e, a meno che non pubblichiate in modo anonimo, al nome utente che avete scelto.

Salvataggio dell’indirizzo IP

La nostra funzione commenti salva gli indirizzi IP degli utenti che scrivono commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di tali dati per poter agire contro l’autore in caso di violazioni della legge come offese o propaganda.

Iscrizione ai commenti

Come utenti del sito, avete la possibilità di iscrivervi ai commenti dopo aver effettuato la registrazione. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare se siete effettivamente i titolari dell’indirizzo e-mail fornito. Potete annullare l’iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link presente nelle e-mail informative.

Diritti degli interessati

Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto di chiedere al gestore del sito una conferma sul fatto che abbia luogo un trattamento di dati personali relativi agli interessati. Se desiderate avvalervi di tale diritto di conferma, potete rivolgervi in qualsiasi momento ai responsabili della protezione dei dati.

Diritto di informazione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento gratuitamente dal gestore di questo sito informazioni sui dati personali memorizzati su di lei e una copia di tali informazioni. Inoltre, se necessario, possono essere fornite indicazioni riguardo alle seguenti informazioni:

- le finalità del trattamento
- le categorie di dati personali oggetto del trattamento
- i destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati
- ove possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
- l’esistenza del diritto di rettifica o di cancellazione dei vostri dati personali o di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento
- diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo
- se i dati personali non vengono raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati

Inoltre, all’interessato spetta il diritto di informazione qualora i dati personali siano stati trasmessi a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha inoltre il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione alla trasmissione.

Se desiderate avvalervi di tale diritto di informazione, potete rivolgervi in qualsiasi momento ai responsabili della protezione dei dati.

Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere l’immediata rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, l’interessato ha il diritto, tenuto conto delle finalità del trattamento, di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti - anche mediante dichiarazione integrativa.

Se desiderate avvalervi di tale diritto di rettifica, potete rivolgervi in qualsiasi momento ai nostri responsabili della protezione dei dati..

Diritto alla cancellazione (Diritto all’oblio)

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile di questo sito web che i dati personali che lo riguardano siano cancellati immediatamente qualora sussista uno dei seguenti motivi e qualora il trattamento non sia necessario:

I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati
L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento
L’interessato si oppone al trattamento per motivi derivanti dalla sua situazione particolare e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento in caso di pubblicità diretta e relativa profilazione.
I dati personali sono stati trattati illecitamente
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento
I dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione, resi direttamente a un minore

Qualora sussista uno dei motivi di cui sopra e voi desideriate che i dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web vengano cancellati, potete contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web farà in modo che la richiesta di cancellazione venga immediatamente soddisfatta.

Diritto di limitazione di trattamento

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile di questo sito web la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

L’esattezza dei dati personali viene contestata dalla persona interessata per il periodo necessario al responsabile per verificare l'esattezza di tali dati personali
Il trattamento è illecito, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo
Il trattamento è illecito, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo
Il responsabile della protezione dei dati non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, i dati personali sono tuttavia necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
L’interessato si è opposto al trattamento, per motivi derivanti dalla sua situazione, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato

Qualora sussista uno dei presupposti di cui sopra e voi desideriate richiedere che i dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web vengano limitato, potete contattare in qualsiasi momento il nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà alla limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano. Qualora sussistano i presupposti legali, ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.

In aggiunta, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, qualora ciò sia tecnicamente fattibile e non leda i diritti e le libertà altrui.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, potete rivolgervi in ogni momento al responsabile del trattamento dei dati nominato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano.

In caso di opposizione, il gestore di questo sito web si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che noi possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Per esercitare il diritto di opposizione, potete rivolgervi in ogni momento al responsabile del trattamento dei dati di questo sito web.

Diritto alla revoca di un consenso in materia di protezione dei dati

Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso dato al trattamento dei dati personali.

Se desiderate far valere il vostro diritto di revoca del consenso, potete rivolgervi in ogni momento al nostro responsabile del trattamento dei dati.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si proibisce l'utilizzo dei dati di contatto divulgati in base all’obbligo di pubblicazione delle informazioni editoriali, per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di adire alle vie legali in caso di invio di pubblicità non richiesta, come e-mail di spam.

Prestazioni a pagamento

Per l’erogazione di prestazioni a pagamento vengono richiesti dati aggiuntivi, come ad esempio i dati di pagamento, per portare a termine gli ordini. Questi dati restano memorizzati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini previsti per legge.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza l’offerta di Google Maps. Questo ci permette di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e vi consente di utilizzare comodamente la funzione delle mappe. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete effettuato l’accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web. Questo avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente a cui avete effettuato l’accesso o non esista un tale account. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati saranno assegnati direttamente al vostro account. Se non desiderate l’associazione al vostro profilo su Google, dovete eseguire il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili d’uso e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerche di mercato e/o per realizzare il proprio sito web in maniera adeguata alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per utenti che non hanno effettuato il login) per visualizzare pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Da parte vostra avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili d’uso. Per esercitare tale diritto dovete rivolgervi direttamente a Google. Potete trovare ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di Google assieme a ulteriori informazioni sui vostri rispettivi diritti e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy su: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads

Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Se avete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario postato da Google, Google Ads inserirà un cookie sul vostro computer. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene generato quando un utente clicca su un annuncio postato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo vedere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato su questa pagina. Ciascun cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte con il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a sapere il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio della conversione. Tuttavia, non ricevono informazioni che possano essere utilizzate per identificare personalmente gli utenti.

Qualora non si desideri partecipare al tracciamento, è possibile opporsi all’impostazione di un cookie necessario a tale scopo, ad esempio modificando le impostazioni del browser per disattivare in generale l’impostazione automatica dei cookie o per impostare il browser in modo da bloccare i cookie dal dominio «googleleadservices.com».

Non è possibile cancellare i cookie di opt-out fintanto che non si desidera registrare i dati di misurazione. Se tutti i cookie sono stati cancellati nel browser, occorre impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.

Uso di Google Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. per presentare annunci basati sugli interessi ai visitatori del sito web all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore viene memorizzato un cosiddetto “cookie” che consente di riconoscere il visitatore quando visita siti web che appartengono alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine al visitatore possono essere presentati annunci pubblicitari relativi a contenuti che il visitatore ha precedentemente visualizzato su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

Stando alle proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questo processo. Se comunque non si desidera utilizzare la funzione di remarketing di Google, è possibile disattivarla configurando le impostazioni su http://www.google.com/settings/ads. In alternativa si ha la possibilità di disattivare l’utilizzo dei cookie per la pubblicità d’interesse tramite la Network Advertising Initiative seguendo le istruzioni riportate al link http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp .

Utilizzo di Google reCAPTCHA

Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland «Google»). Lo scopo è distinguere se la richiesta proviene da un essere umano o dall’elaborazione automatica di macchina. La richiesta include l’invio a Google dell’indirizzo IP e di qualunque altro dato richiesto da Google per il servizio reCAPTCHA. A questo scopo, la richiesta dell’utente viene trasmessa a Google, e da lì rielaborata. L’indirizzo IP dell’utente viene prima abbreviato all’interno degli Stati membri dell’Unione europea, o in altri Stati che hanno sottoscritto l’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare l’uso del sito da parte dell’utente. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di reCaptcha non viene associato ad altri dati di Google. Se necessario, i dati dell’utente vengono trasmessi anche negli USA. Per il trasferimento di dati negli USA fa fede la decisione di adeguatezza della Commissione europea, il cosiddetto «Privacy Shield». Google ha aderito al «Privacy Shield» e si è adeguato alle direttive vigenti. Spuntando la richiesta, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati. Il trattamento è subordinato al consenso dell’utente, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a del RGPD. L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che questo pregiudichi la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e la relativa dichiarazione sulla protezione dei dati sono disponibili su: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Google Analytics

Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web di Google Ireland Limited Se il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Di seguito, Google LLC e Google Ireland Limited vengono nominati «Google».

Con le statistiche ottenute possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. Questo sito web utilizza anche Google Analytics per un’analisi cross-device dei flussi di visitatori, che viene eseguita utilizzando un ID utente. Se disponete di un account utente Google, potete disattivare l’analisi cross-device del vostro utilizzo nelle impostazioni alla voce «I miei dati», «Dati personali».

La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6, cpv. 1, pag. 1, lett. f RGPD. L’indirizzo IP trasmesso dal browser tramite Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Segnaliamo che il presente sito web utilizza Google Analytics con l’estensione del codice «anonymizeIp();» al fine di garantire la raccolta in forma anonima degli indirizzi IP. In questo modo, gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, il che significa che non possono essere associati alle persone. Se i dati raccolti su di voi hanno un riferimento personale, questo verrà subito escluso e i dati personali verranno immediatamente cancellati.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su mandato del gestore del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per analizzare come l’utente usa il sito, per compilare rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore del medesimo altri servizi concernenti l’utilizzo del sito web e di Internet. Per i casi eccezionali nei quali i dati personali vengono trasmessi negli USA, Google ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics fa uso di cookie, le informazioni così generate sul vostro utilizzo del presente sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e salvate in tale sede. È possibile impedire il salvataggio dei cookie mediante un'apposita impostazione del proprio browser; in tal caso, tuttavia, alcune funzionalità del presente sito web potrebbero non risultare pienamente disponibili. Potete anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando il plug-in del browser disponibile al seguente link e installandolo: Disattivazione di Google Analytics.

Inoltre, è possibile opporsi all’utilizzo da parte di Google Analytics facendo clic su questo link: Disattivazione di Google Analytics. In questo modo viene salvato un cosiddetto cookie di opt-out sul vostro supporto dati, che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Tenete presente che se eliminate tutti i cookie sul vostro dispositivo finale, anche questi cookie di opt-out verranno eliminati, ovvero dovrete impostare nuovamente i cookie di opt-out se desiderate continuare a impedire questa forma di raccolta di dati. I cookie di opt-out sono impostati per ciascun browser e computer/dispositivo e devono quindi essere attivati separatamente per ciascun browser, computer o altro dispositivo.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Google AdSense

In questo sito web utilizziamo Google AdSense. Questo è un programma pubblicitario di Google Inc. In Europa, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi di Google. Con Google AdSense, possiamo visualizzare annunci pubblicitari su questo sito web che corrispondono agli argomenti che trattiamo.

Google AdSense utilizza i cookie per pubblicare annunci pertinenti per gli utenti, per migliorare i rapporti sul rendimento delle campagne o per impedire a un utente di visualizzare gli stessi annunci più volte. Google utilizza un ID cookie per registrare quali annunci vengono inseriti in quale browser e può quindi impedire che vengano visualizzati più di una volta. Inoltre, Google AdSense può utilizzare gli ID cookie per registrare le cosiddette conversioni correlate alle richieste di annunci. Ciò accade, ad esempio, quando un utente vede un annuncio Google Ads e successivamente utilizza lo stesso browser per accedere al sito web dell’inserzionista e acquistare qualcosa lì. Secondo Google, i cookie di Google Ads non contengono alcuna informazione personale.

Sulla base degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta al server di Google. Integrando Google Ads, Google riceve l’informazione che avete effettuato l’accesso alla parte pertinente del nostro sito web o avete fatto clic su uno dei nostri annunci. Se siete registrati con un servizio di Google, quest’ultimo può attribuire la visita al vostro account. Anche se non siete registrati con Google o non avete effettuato l’accesso, è possibile che Google scopra e memorizzi il vostro indirizzo IP.

Potete impedire la partecipazione a questo processo di tracciamento in diversi modi:

attraverso l’impostazione corrispondente del software del browser; la soppressione dei cookie di terze parti comporta in particolare che non riceverete più annunci di pubblicità da fornitori terzi;
attraverso la disattivazione dei cookie per il monitoraggio delle conversioni, impostando il browser in modo che i cookie del dominio «www.googleadservices.com» siano bloccati, https://adssettings.google.com; tale impostazione viene eliminata quando cancellate i vostri cookie;
attraverso la disattivazione degli annunci basati sugli interessi dei fornitori che fanno parte della campagna di autoregolamentazione «About Ads» tramite il link https://www.aboutads.info/choices; tale impostazione viene eliminata quando cancellate i vostri cookie;
attraverso la disattivazione permanente nei browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome sul link https://www.google.com/settings/ads/plugin. Facciamo presente che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutti le funzionalità di questo offerta.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è un bilanciamento degli interessi, secondo il quale il trattamento dei vostri dati personali sopra descritto non è in conflitto con alcun interesse prevalente (art. 6, cpv. 1, pag 1 lett. f GDPR). Potete ottenere ulteriori informazioni su Google Ads di Google su https://ads.google.com/intl/de_DE/home/e sulla protezione dei dati presso Google in generale su: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. In alternativa potete consultare la Network Advertising Initiative (NAI) su https://www.networkadvertising.org.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google Web Fonts

Il presente sito web utilizza i cosiddetti web font, messi a disposizione da Google, per rappresentare i caratteri in modo uniforme. All’apertura di una pagina, il browser degli utenti carica i web font necessari nella cache per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il browser utilizzato non supporta web font, viene utilizzata una scrittura standard del rispettivo computer.

Ulteriori informazioni sui web font di Google sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione che consente di gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un’interfaccia e integrare così, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager che implementa i tag non tratta i dati personali degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Norme sull’utilizzo: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Hubspot

Il nostro sito web utilizza Hubspot, un software di automazione dell’azienda HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublino 1, Irlanda. HubSpot è una società di software degli Stati Uniti con una sede europea in Irlanda. Hubspot ci aiuta ad analizzare l’utilizzo del nostro portale. A tal fine, Hubspot utilizza dei cookie.

Determinati dati sull’utilizzo saranno collegati alla vostra persona (ad es. dopo l’inserimento in un modulo di registrazione) e memorizzati nel nostro CRM. Ciò ci consente di farvi avere delle informazioni e delle offerte create su misura in base ai vostri interessi.

Se necessario, i vostri dati personali potranno anche essere inoltrati ai server Hubspot negli Stati Uniti (USA). Il livello di protezione appropriato è garantito dal fatto che HubSpot, Inc. partecipa all’accordo UE-USA sullo scudo per la privacy ed è certificato per la relativa conformità.

Utilizziamo Hubspot per fornirvi informazioni e offerte che soddisfino le vostre esigenze. Di conseguenza, abbiamo un interesse legittimo a questo trattamento ai sensi dell’art. 6, cpv. 1, lett. f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati da parte nostra in relazione all’uso di Hubspot è l’art. 6, cpv. 1, lett. f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Nell’ambito dell’impiego di Hubspot, conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario per inviarvi informazioni e offerte che soddisfano le vostre esigenze.

Il conferimento dei dati personali raccolti tramite Hubspot non è obbligatorio per legge o per contratto e neppure necessario per la stipula di un contratto. Se non ci mettete a disposizione tali dati, non siamo in grado di fornirvi informazioni e offerte che soddisfano le vostre esigenze.

Per ulteriori informazioni su come Hubspot utilizza i dati, consultare la Dichiarazione sulla protezione dei dati di Hubspot all’indirizzo: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Potete opporvi all’utilizzo dei vostri dati in qualsiasi momento, ad esempio inviando un’e-mail al nostro indirizzo e-mail indicato in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

HubSpot è certificato in base alle disposizione del «EU-U.S. Privacy Shield Frameworks» ed è soggetto al TRUSTe’s Privacy Seal nonché al «U.S.-Swiss Safe Harbor» Framework.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Facebook

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Richiamando le nostre pagine con i plug-in di Facebook, si stabilisce una connessione tra il browser dell’utente e i server di Facebook. I dati vengono quindi trasmessi a Facebook e possono essere associati a un eventuale account Facebook dell’utente. Se non si desidera associare i dati al proprio account Facebook, occorre disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, come lasciare un commento o cliccare sul pulsante «Mi piace» o «Condividi» vengono inoltrate a Facebook. Maggiori informazioni su https://it-it.facebook.com/about/privacy.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Twitter

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Richiamando le nostre pagine con i plug-in di Facebook, si stabilisce una connessione tra il browser dell’utente e i server di Facebook. I dati vengono quindi trasmessi a Facebook e possono essere associati a un eventuale account Facebook dell’utente. Se non si desidera associare i dati al proprio account Facebook, occorre disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, come lasciare un commento o cliccare sul pulsante «Mi piace» o «Condividi», vengono inoltrate a Facebook. Maggiori informazioni su https://it-it.facebook.com/about/privacy.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Twitter

Questo sito web utilizza funzioni di Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Richiamando le nostre pagine con i plug-in di Twitter, si stabilisce una connessione tra il browser dell’utente e i server di Twitter. I dati vengono quindi trasmessi a Twitter e possono essere associati a un eventuale account Twitter dell’utente. Se non si desidera associare i dati al proprio account Twitter, occorre disconnettersi da Twitter prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare cliccare sul pulsante «Retweet», vengono inoltrate a Twitter. Maggiori informazioni su https://twitter.com/privacy.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Instagram

Sul nostro sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni vengono offerte vengono integrate tramite Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, potete fare clic sul pulsante Instagram per collegare il contenuto delle nostre pagine vostro profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine all’account dell’utente. Sottolineiamo che, in quanto provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi, né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Dichiarazione sulla protezione dei dati per LinkedIn

Utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (“LinkedIn”) nell’ambito della nostra offerta online.

Questi utilizzano i cookie, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. Questo ci consente di analizzare il modo in cui utilizzate il nostro sito web. Ad esempio, possiamo misurare il successo dei nostri annunci e mostrare agli utenti i prodotti a cui erano precedentemente interessati.

In questo modo vengono registrate, ad esempio, le informazioni sul sistema operativo, il browser, il sito web dove si è precedentemente effettuato l’accesso (URL di riferimento), i siti web visitati dall’utente, le offerte su cui l’utente ha fatto clic e la data e l’ora della visita al nostro sito web.

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte vostra vengono trasmesse in forma pseudonimizzata a un server LinkedIn negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. LinkedIn non memorizza il nome o l’indirizzo e-mail del rispettivo utente. Piuttosto, i dati di cui sopra sono attribuiti solo alla persona che ha creato il cookie. Ciò non si applica se l’utente ha consentito l’elaborazione di LinkedIn senza pseudonimizzazione o ha un account LinkedIn.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; tuttavia, vorremmo sottolineare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web. Potete anche opporvi all’utilizzo dei vostri dati direttamente su LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Utilizziamo LinkedIn Analytics per poter analizzare e perfezionare in modo regolare l’uso del nostro sito web. Con le statistiche ottenute possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. Tutte le società di LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che il traffico verso gli Stati Uniti e Singapore necessario per lo sviluppo, il funzionamento e la manutenzione dei Servizi avvenga in modo legale. Se chiediamo agli utenti il loro consenso, la base giuridica per il trattamento è costituita dall’art. 6, cpv. 1, lett. a GDPR. Altrimenti la base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è l’art. 6, cpv. 1, pag 1 lett. f GDPR.

Informazioni sul fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; Convenzione di utilizzo e Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per Pinterest

Su questo sito web utilizziamo i social plugin del social network Pinterest gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”). Se richiamate una pagina che contiene un tale plug-in, il browser stabilisce una connessione diretta ai server di Pinterest. Il plug-in trasmette i dati di registro al server Pinterest negli Stati Uniti. Questi dati di registro possono includere il vostro indirizzo IP, l’indirizzo dei siti web visitati che contengono anche funzioni Pinterest, il tipo e le impostazioni del browser, la data e l’ora della richiesta, il modo in cui utilizzate Pinterest e i cookie.

Ulteriori informazioni sullo scopo, la portata e l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché i vostri diritti al riguardo e le opzioni per proteggere la vostra privacy sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Dichiarazione sulla protezione dei dati per YouTube

Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio YouTube. «YouTube» è di proprietà di Google Ireland Limited, una società costituita e operante ai sensi delle leggi irlandesi con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.

Il vostro accordo legale con «YouTube» è costituito dai termini e dalle condizioni che si trovano al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Tali disposizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’utente e «YouTube» in merito all’utilizzo dei servizi. La dichiarazione sulla protezione dei dati di Google spiega come «YouTube» gestisce i vostri dati personali e li protegge quando utilizzate il servizio.

Nota sul trasferimento dei dati negli USA

Nel nostro sito web sono integrati, fra gli altri, strumenti di aziende con sede negli USA. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive società. Vorremmo sottolineare che gli USA non sono un Paese terzo sicuro ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati. Le società statunitensi sono obbligate a divulgare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l’interessato possa intraprendere un’azione legale contro ciò. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. servizi segreti) possano elaborare, valutare e memorizzare permanentemente i vostri dati su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Diritti d’autore

I diritti d’autore e qualsiasi altro diritto su contenuti, immagini, foto o altri file sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti specificati. La riproduzione di qualsiasi file è consentita solo previa autorizzazione scritta del titolare del diritto d’autore.

Chiunque commetta una violazione dei diritti d’autore senza il consenso del titolare degli stessi si rende perseguibile penalmente ed è tenuto al risarcimento dei danni.

Esclusione generale di responsabilità

Tutti i contenuti presenti sul nostro sito web sono stati accuratamente verificati. Ci impegniamo a mantenere i nostri contenuti aggiornati, corretti e completi. Non è tuttavia possibile escludere completamente eventuali errori, pertanto la completezza, l’accuratezza e l’aggiornamento delle informazioni, anche di natura giornalistico-editoriale, non sono garantite. Sono escluse rivendicazioni di responsabilità a causa di danni materiali o immateriali causati dall’utilizzo delle informazioni offerte, a meno che non siano dimostrate colpe o negligenze gravi e intenzionali da parte dell’autore.

L’autore si riserva il diritto di modificare o rimuovere testi a sua esclusiva discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito. L’utilizzo e l’accesso a questo sito web avviene a rischio e pericolo dell’utente. L’autore, i suoi committenti o i suoi partner declinano ogni responsabilità per danni diretti, indiretti, accidentali, concretamente prevedibili, o consequenziali, causati presumibilmente dalla visita a questo sito web.

L’autore declina inoltre ogni responsabilità per i contenuti e per la disponibilità dei siti web di terzi, accessibili da questo sito web tramite link esterni. Del contenuto delle pagine, alle quali fanno riferimento i link, rispondono esclusivamente i rispettivi gestori. L’autore si dissocia espressamente da tutti i contenuti di terzi che siano rilevanti in materia di responsabilità civile e penale, o contrari alla pubblica decenza.

Modifiche

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati può subire modifiche senza preavviso e in qualsiasi momento. La versione valida è quella attualmente pubblicata sul nostro sito. Nel caso in cui la dichiarazione sulla protezione dei dati sia parte di un accordo con l’utente, quest’ultimo verrà informato di eventuali aggiornamenti o modifiche tramite e-mail o altri mezzi idonei.

Domande al responsabile della protezione dei dati

Se avete domande sulla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un’e-mail o di contattare la persona responsabile della protezione dei dati interna alla nostra organizzazione elencata all’inizio della presente dichiarazione.

Cham, 02.07.2021
Fonte: SwissAnwalt